Nach fast zwei Wochen Dauerregen und tiefstem Nebel, konnten wir es fast nicht mehr glauben als uns dann der Wetterbericht doch endlich einen halbwegs sonnigen Tag in Aussicht stellte. Zum Glück waren wir alle sehr flexibel (Homeoffice macht es möglich) und wir entschlossen uns ganz spontan das Sonnenfenster aus zu nutzen. Der grosse Bruder Sami meinte zwar gleich nach meinem Eintreffen: “Steffi, heute lache ich NICHT!” Aber wir ihn dann doch noch vom Gegenteil überzeugen. Und der kleine Ferdi hat sowieso mein Herz sofort gestohlen mit seinen ansteckenden Zweizahn-Lachen!

– – –

After almost two weeks of continuous rain and deep heavy fog, we could hardly believe it when the weather forecast finally showed a little window of sun.
Fortunately, we were all very flexible (home office makes it possible) and we decided spontaneously to schedule the photo session for the next day.
Right after my entry in the family’s home, big brother Sami let me know the following: “Steffi, today I will not smile at all!” Luckily, we were able to convince him otherwise. And little Ferdi immediately stole my heart with his contagious two-tooth smile!